用 Gemini 備課：教案、簡報實際生成教學

📚 這是 Google Classroom／Gemini 系列文章之一，介紹學校已經開通 Gemini for Workspace 後，備課實際能用到的功能，見 Gemini 教育版怎麼申請與開通。

Google 文件為什麼中文輸入被擋？改用英文反而能生出中文

打開一份 Google 文件，畫面底部常駐一個「使用 Gemini 撰寫內容」輸入框。輸入繁體中文的教案需求（例如「幫我寫一份國小三年級自然課『光與影子』單元的教案大綱」），送出後不會生成內容，只會回一句「目前不支援你輸入的語言」。

破解法很簡單：把同一個需求改用英文打一遍就好。例如「Write a lesson outline for a 40-minute 3rd grade science class on light and shadow, including objectives, activities, and materials needed.」送出後，Gemini 照樣理解、照樣生成，而且生出來的內容是完整的繁體中文，包括標題、課程基本資訊表格、教學目標、教具準備、教學流程都是中文。

這對英文不熟的老師是個實際會卡住的地方，值得先知道，不用花時間猜是不是自己打錯字或帳號沒開通權限。

Google 簡報：中文可以直接用，但會先跑一套互動問卷

Slides 這邊行為不一樣，中文輸入框沒問題。新建一份簡報後，右上角點開 Gemini 側邊欄，選「投影片」，輸入需求（例如「國小三年級自然課『光與影子』，5 張投影片，包含課程介紹、光的特性、影子形成原理、實驗活動、總結」），中文可以直接送出。

跟預期不一樣的是，Gemini 不會馬上開始生成，而是先反問一輪選擇題：目標對象、視覺風格、內容詳細程度、核心教學目標，一題一題選完才真正動工。

問卷答完後，Gemini 會先列出五張投影片的大綱給你核准，確認沒問題才真正生成內容跟排版。這一步的畫面裡我們也看到一個小瑕疵：其中一個步驟標籤顯示「审核并优化演示文稿」，是簡體字，看起來是 Google 介面本身偶爾混雜到簡體的問題，不影響最終簡報內容，但看到不用懷疑是自己帳號設定錯了。

核准後大約再等 2 到 3 分鐘，五張投影片會依序生成完成，每一張都配好排版跟插圖，不用自己再手動調整版面。

實用建議：先想清楚要什麼，再打字

• 文件用英文、簡報用中文。兩邊介面的語言支援不一樣，不用堅持統一，各自用它能吃的語言下指令效率最高。
• 簡報那套問卷不是麻煩，是省事。先回答完目標對象跟風格，比生出來不合用再重打一次要快。
• 生成完一定要自己核對內容。Gemini 不知道貴校的課綱版本、進度安排或既有教材，生出來的教案跟簡報是草稿，不是可以直接拿去上課的定稿，教學目標、活動時間、專有名詞都要自己看過再用。

還沒開通 Gemini 教育版？見 Gemini 教育版怎麼申請與開通。想知道出題跟評量的功能，看下一篇（籌備中）。

常見問題

Google 文件的 Gemini 助手可以用中文下指令嗎？

實測目前輸入繁體中文會回報「目前不支援你輸入的語言」，指令被擋下。改用英文下指令則正常執行，而且生成出來的內容是完整的繁體中文，這是目前可行的做法。

Google 簡報生成一份投影片要等多久？

比文件慢不少。實測 5 張投影片，從送出需求到全部生成完成大約要 2 到 3 分鐘，中間會先跑一套互動問卷（目標對象、視覺風格、內容詳細程度、核心教學目標），問完才開始正式生成。

這些功能要額外付費嗎？

只要學校已經開通 Gemini for Workspace（教育版帳號），這些是內建在 Docs／Slides 裡的功能，不用另外申請或付費。用量上限依授權方案而定。